Запоріжжя. Події. Люди.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Оперну діву, якій аплодувала Америка, Європа, Австралія, майже не знають у рідному місті

Наприкінці 2002 року в українських медіа Сполучених Штатів з’явився некролог.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

З глибоким сумом повідомляємо що, 28 грудня 2002, після тяжкої і тривалої хвороби відійшла у вічність найдорожча дружина, мати, бабуся, сестра, і відома оперна співачка –

ГАЛИНА (АЛЛА) АНДРЕАДІС

з родини Минаєвих

народжена 17 вересня 1928 р. Б. в Запоріжжі

Пригнічені горем:

чоловік: Микола Казанок Андреадіс; сини: Микола з дружиною Іриною і внуками Лярисою і Миколою;

A лександер з дружиною Іриною;

сестри:

Марія Тензер з родиною;

Раїса Благовірова з родиною;

свахи:

Стефанія Чорна-Досінчук з родиною; Алевт i на Івасишин;

i дальша родина в діяспорі та в Україні.

Похорон відбудеться в Українському національному пам’ятнику-мавзолею, 2 січня 2003, о год. 1-ій дня, Cedar Hill Cemetery , 4111 Pennsylvania Avenue , Suitland , MD

Замість квітів на свіжу могилу, просимо складати пожертви на Український Музей в Нью Йорку: The Ukrainian Museum, In Memory of Halyna Andreadis, 203 Second Avenue, New York, NY 10003

У довідниках можна прочитати, що оперна співачка Галина Андреадіс народилася 22 червня 1932 року в російському місті Ставрополь. Однак приймемо за факт, що родині краще знати, де і коли з’явилася на світ їхня славна і близька людина, тож вказане у некролозі Запоріжжя є достеменним місцем народження. І саме сьогодні нашій видатній землячці виповнилося би 97 років.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Мецо-сопрано із Запоріжжя Галина Андреадіс

Я ще була дитиною, коли ми виїжджали із Запоріжжя, - поринаючи в спогади, розказувала Галина. - Але дуже добре пам’ятаю нашу хату, вулиці нашого міста, а над усе — Дніпро-Славуту. Хвилі цієї річки все перед очима, коли згадую Україну…

Так, понад 80 років тому сім’я Минаєвих вимушено покинула Запоріжжя, бо місто, як і тепер, перебувало в полум’ї війни. Батька забрали до війська, він потрапив у полон.

Згодом на шляху родини з трьома дітьми були Львів, Відень, поки не опинилися у Баварії. Там дівчина навчалася в українській гімназії, там же на шкільному святі відбувся успішний співочий дебют, хоча вона й не надала тому особливого значення.

Читайте також:  " Перша книжка — для Олега": у Запоріжжі мама загиблого на фронті журналіста видала оповідання свого сина

1949 року Минаєви виїхали до Буенос-Айреса. Молодша сестра вступила до консерваторії, а Галина вийшла заміж і народила сина Миколу.

Миколою звали і чоловіка Галини – теж українця, а ще кубанського козака. Мав він прізвище Казанок. Його батько загинув через непокору більшовикам, а сам Микола, утікаючи від них зі своєї станиці в еміграцію, дістав документи грека Андреадіса і взяв його прізвище. Відтак і Галина Минаєва – з козацького роду Потаманів – стала Галиною Андреадіс.

- Співати я любила, бо це в нас родинне, у моєї матері був добрий голос. Але подружжя й материнство полонило мене, - так згадувала оперна діва про початок життя у шлюбі.

А далі закрутилося колесо фортуни як у кіно. І якби я знімав фільм про пані Галину Андреадіс, а не писав статтю про неї, то в опенінгу камера напливала би на газети з фотографіями красивої жінки і захопленими рецензіями на її виступи по всьому світу.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Галина (Алісія) Андреадіс – не лише талановита співачка, а й гарна жінка

Отже, розкриваємо віхи з життя патріотки Запоріжжя, патріотки України. Бо земляки, здаєтся, і досі не знають про «співучу горлицю із Запоріжжя», хоча вона несла нашу культуру від Америки через Європу аж до Австралії.

1956 рік

Сестра говорить своїй викладачці в консерваторії про співочий талант Галини і там забажали її почути. Нічого не підозрюючи, Галина приходить послухати лекцію сестри, а їй пропонують заспівати.

Пісня «Повій, вітре, на Вкраїну» справляє враження на професорів, а маестро Калузіо пропонує прослуховування в театрі «Колон» - одній з найвідоміших оперних сцен світу.

Одна з пісень у виконанні Галини:

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Аргентинський диригент Ферручіо Калузіо . Він диригував і в «Ла Скалі», і в «Метрополітен-опері»

1956-1960 роки

Галина Андреадіс здобуває вокальну освіту в консерваторії Буенос-Айреса (клас Аманди Цетери). Водночас голова хору «Трембіта» Володимир Білинський допомагає вивчати українську музику, зокрема твори Миколи Лисенка, Степана Гулака-Артемовського, Кирила Стеценка, Якова Степового.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Аманда Цетера – викладачка, яка вчила нашу землячку оперному співу

1959 рік

Галина Андреадіс підписує контракт і дебютує в найбільшому оперному театрі Аргентини – «Колон».

Тут вона виступає протягом двох сезонів у «Валькірії» Вагнера, «Сільській честі» Масканьї, «Ріголетто» Верді. Виконує мецо-сопранові й контральтові партії.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Театр «Колон» у Буенос-Айресі – найпрестижніший оперний театр Південної Америки – став рідним для Галини Андреадіс

1959-1963 роки

Пані Галина виступає також на інших сценах Аргентини – у театрі «Сан-Мартіна» (місто Кордова), «Архентіно» (Ла-Плата»). Вона отримує головні ролі в операх «Мавра» Стравинського, «Аїда», «Бал-маскарад» і «Трубадур» Верді, «Сон літньої ночі» Бріттена, «Джоконда» Понк’єллі, «Хованщина» Мусоргського.

«La Prensa » (Буенос-Айрес):

«Речиталь [перший сольний концерт] пані Андреадіс виявив повну майстерність вокальної техніки, широкі інтерпретаційні можливості, поєднані з незвичайної краси голосом, що дає їй змогу виконувати особливо різноманітну програму».

Композитор Паскуаль Де Рогатіс зізнається: «Схоже, аргентинцям треба вчитися в українців, як співати аргентинські твори» .

Підтвердженням таланту нашої землячки стає її перемога в державному конкурсі камерних співаків в Буенос Айресі.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

На сцені пані Галина не лише співала, а й виявляла драматичний хист

1961-1962 роки

Галина Андреадіс відмовляється від мрії свого життя – заспівати в Києві.

- Вас там на руках носитимуть, - обіцяє радянський консул, від якого вона отримала запрошення (до слова, перед тим СРСР провів активну роботу щодо повернення з Аргентини колишніх співвітчизників). Проте співачка відхииляє пропозицію, пославшись на сімейні обставини.

«Я не можу там співати, де мій народ у неволі і де мені будуть вказувати, що співати» , - цим принципом вона керуватиметься кожного разу, коли її запрошуватимуть до виступів у радянській Україні.

Одна з українських пісень у виконанні Галини Андреадіс:.

Читайте також:  Браво, артисти! - запорізька філармонія феєрично відкрила новий концертний сезон

28 вересня 1962 року Галина Андреадіс співає в опері Вагнера «Валькірія». У головній ролі – найвидатніша виконавиця вагнерівських партій шведка Біргіт Нільссон.

За дві години після завершення вистави у нашої землячки народжується другий син – Александер.

«Це було народження справжнього Зігфріда» , - говорить Біргіт Нільссон журналістам. Вона ж і стає хресною матір’ю хлопчика.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Біргіт Нільссон – одна з найвідоміших оперних співачок XX століття

«Свобода» , газета української громади в США :

«Для першої-ліпшої «урівноваженої» співачки це було б немислиме — співати в такому «благословенному стані» з небезпекою перетворити сцену оперового театру в палату пологів, для Галини Андреадіс — це була пригода, рух, несподіванки».

1963 рік

21 грудня 1963 року відбувається дебютний концерт Галини Андреадіс у Північній Америці - в одному з найпрестижніших залів світу - «Карнеґі Холл» (Нью-Йорк).

Концерт складається з чотирьох частин і першою звучить композиція «Богородице Діво» як вияв пошани до загиблого президента США Джона Кеннеді.

Надалі публіка чує пісні та арії з опер сімома мовами: українською, італійською, англійською, французькою, німецькою, іспанською, латинською.

Зокрема увійшли в програму арії з опер Лисенка («Тарас Бульба»), Сен-Санса («Самсон і Даліла»), Верді («Бал-маскарад», «Трубадур»), Вахнянина («Купало»), Бізе («Кармен»).

Концерт визнається успіхом і перед співачкою відкривається дорога до світової сцени.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Успіху в Нью-Йорку сприяв піаніст Леон Поммерс, котрий акомпанував Галині Андреадіс у «Карнеґі Холл» . Він виступав з багатьма видатними музикантами, зокрема з «королем свінгу» Бенні Гудменом

Того ж 1963 року сім’я Андреадіс переїжджає з Аргентини до США. Родина оселяється в гарному домі на Лонг-Айленді – це над океанською затокою, година їзди автівкою від Нью-Йорка.

Чоловік пані Галини пан Микола займається будівельним бізнесом.

1964 рік

Виходить перша платівка Галини Андреадіс «Світе тихий. Українські солоспіви і дуети». Записані пісні Миколи Лисенка, Андрія Гнатишина (українського композитора, музично-громадського діяча, котрий жив у Відні), пісня «Гопак» Мусоргського на слова Тараса Шевченка, народні пісні.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Першу платівку Галини Андреадіс прикрасив її портрет, який створив художник Марко Благовірів

1966 рік

Галина Андреадіс вирушає в турне Європою, де концертує в Римі, Мілані («Ла Скала»), Мюнхені, Західному Берліні.

Римський оперний театр пропонує контракт на серію виступів, «Ла Скала» запрошує відспівати наступного сезону партію Азучени в опері «Трубадур», віденська «Фольксопер» ангажує на турне Австрією і пропонує контракт на наступний сезон у Відні.

Галина Андреадіс підписує контракт з уславленою віденською «Штаатсопер» (котру в 1957-64 роках очолював Герберт фон Караян, з ним пані Галина зустрічається в Мюнхені 11 листопада 1966 року). Контракт передбачає виконання партії Ульріки в опері «Бал-маскарад» наступного сезону.

У Лінці наша оперна діва здобуває перше місце в конкурсі співаків і, крім грошового призу, дістає контракт на партію Амнеріс в опері «Аїда». Контракт передбачає гастролі містам Західної Європи, починаючи з Берна.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

На президентських виборах 1968 року в США Галина Андреадіс закликає голосувати за демократів Г ’ юберта Гамфрі (кандидат у президенти) і Едмунда Маскі (кандидат у віце-президенти). Але на виборах переміг республіканець Річард Ніксон (43,4 % голосів проти 42,7 % у Гамфрі)

1969 рік

Галина Андреадіс виступає у Вінніпегу на концерті до 100-річчя «Просвіти».

«Свобода», газета української громади в США:

«Всі були вражені великим діяпазоном, силою й красою її голосу.

На сцені великої, модерної і, кажуть, найбільш акустичної концертової залі в Канаді […] вона окрилена, впевнена в собі й у тому, що її сприйме слухач, що вона зуміє своїм співом розказати слухачеві все те, чого він сподівався, чого чекав від неї».

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Крім світової класики Галина Андреадіс залюбки співала український оперний репертуар

1972 рік

Виходить друга платівка Галини Андреадіс – «Українські пісні любові».

Увесь прибуток від неї співачка передає Фонду Катедр Українознавства (ФКУ) при Гарвардському університеті. Діяльність ФКУ спрямована на підтримку університетських освітніх програм та поширення інформації про Україну і українців.

1974 рік

Галина Андреадіс прибуває до Австралії з півторамісячним турне. Преса рясніє новиною: «Контральто міжнародної слави вперше співає в Австралії» .

Оперна зірка виступає в Сіднеї, Мельбурні, Канберрі, Перті (тут ще й бере участь у розіграші національної лотереї), Аделаїді.

У знаменитому Сіднейському оперному театрі українка стає другою після видатної австралійки Джоан Сазерленд запрошеною з сольним концертом і першою, хто отримує стоячі овації.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

В Австралії Галині Андреадіс акомпанував Рон Розенберг (на фото справа) – він грав в оркестрі, що виступав з самим Френком Сінатрою

Пані Галина відвідує чи не всі українські інституції та виступає на телебаченні. І всюди називає себе «українською співачкою» (преса писала, що « прибула до нас з Нью-Йорка дуже гарна, русява з янтарними очима, міс Андреадіс»). Жоден концерт не пройшов без українських пісень чи арій.

«he Canberra Times »:

«[Виконавиця] виявила сильний голос оперної співачки, який вона здійснила з цілком добрим драматичним ефектом».

Читайте також:  У Запоріжжі американець вивчає українську мову - як долучитись до безкоштовних курсів

15 грудня 1974 року Галина Андреадіс разом з українсько-американським співаком, солістом Метрополітен-опери Андрієм Добрянським (бас-баритон) бере участь у заході на вшанування митрополита Андрія Шептицького до 30-річчя його смерті. Акомпанує її 11-літній син Александер (він бере уроки гри в письменниці й піаністки Марії Цуканової).

Православна за віросповіданням, співачка залюбки дарує свою творчість на імпрезах, що їх влаштовують обидві українські церкви.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Платівка «Алісія Андреадіс співає «Запорожець за Дунаєм» із симфонічним оркестром Буенос-Айреса». Знову яскравий портрет виконав Марко Благовірів

1975 рік

Напруженим стає цей рік для Галини Андреадіс. «210 днів її не було в хаті, бо співала то тут, то там», - каже чоловік пан Микола.

Пані Галина пов’язана контрактом з міжнародним театральним агентством (офіс в Італії) і має щільний графік. Ця інтенсивність приносить належні заробітки, тож співачка виступає перед українською громадою безкоштовно. Вона любить співати з Українським оперним ансамблем, підтримуючи єдиний в еміграції колектив подібного спрямування.

На початку квітня 1975 року Галина Андреадіс непередбачено вилітає до Аргентини.

«Українське слово», часопис української діаспори в Аргентині:

«Вона погодилася дати свій концерт в залі Централі [управи] «Просвіти» на вулиці Солер, 5039 в Буенос-Айресі 5 квітня, щоб цим підкреслити, що їй не чужа ця громада, яка була першим слухачем її виступів». [1963 року тут українська громада проводжала співачку до США. І тепер – неочікуване тепле побачення].

12 квітня Галина Андреадіс співає «Наталку Полтавку» в місті Ютіка (США, штат Нью-Йорк).

20 квітня – сольний концерт у канадському Торонто.

«The Toronto Star »:

«Артистка має голос великого діапазону, гарного об’єму, а її техніка дозволяє їй робити з ним все, що забажає».

Цього ж року старший син Андреадісів Микола – випускник Массачусетського технологічного інституту, менеджер-консультант солідної фірми – одружується з Іриною, донькою натхненного пропагандиста українського кобзарства Миколи Досінчука-Чорного. Після весілля в українському стилі молодята вирушають на медовий місяць на Гаваї.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Запрошення на вінчання Ірини з Миколою

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Галина і Микола Андреадіс (друга і третій зліва) зі сватами Стефанією (у центрі) і Миколою (сидить). 1995 рік.

Якось на день народження свата подружжя Андреадісів подарували йому квитки на виступ олімпійських чемпіонів з фігурного катання українців Оксани Баюл і Віктора Петренка. Вдалося навіть узяти автографи

Понад два місяці осені 1975 року Галина Андреадіс виступає в Аргентині з солістами московського Большого театру в опері Мусоргського «Борис Годунов».

У московських зірок з їхніми мізерними ставками (а до Аргентини прибули Євген Нестеренко, Владислав П’явко, примадонна Ірина Архипова) очі на лоба лізуть від гонорарів української вокалістки. Вона отримує по тисячі доларів за кожен виступ у «Борисі Годунові».

- Галиночко, я теж не росіянин, я «кавказький чєловєк», - зізнається нашій землячці Іосіф Туманов, свого часу головний режисер Кремлівського палацу з’їздів і Большого театру. І розпитує, чи вона, бува, не «бендєровка».

Пані Галина відповідає ствердно: якщо виросла в еміграції, то інакше бути не може – серед української діаспори немає комуністів, усі «націоналісти». Заодно додає, що Бандера може бути в очах Туманова ким завгодно, для неї ж він – герой. І уточнює: правильно говорити не «бендєровка», а «бандерівка».

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

«Я – українка», - повсюди в світі заявляла Галина Андреадіс

Виступ співачки з артистами Большого певною мірою стає контроверсійним, адже українська еміграція з літа 1975 року підтримує бойкот культурного обміну з СРСР.

На це пані Галина висуває свої аргументи. Зокрема пояснює: «Виступ […] в театрі «Колон» був виявом вдячності до цієї опери, що стала моєю Альма-матер». Вона має контракт з «Колоном» і тому повинна допомагати театру в комплектуванні складу для виступів закордонних співаків. До того ж, у разі відмови виставу показали б з кимось іншим, однак не було б серед московських гостей розмов про українку Галину, Євген Нестеренко не сказав би: «Доземний вам уклін за те, що, виїхавши […] дитиною з України, ви зберегли мову, патріотизм і любов до України». І той же Туманов не говорив би на телебаченні, що найкращі співаки в Радянському Союзі – українці.

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Пані Андреадіс пояснює у пресі одну з причин, через яку вона співала з радянськими артистами

Мецо-сопрано із Запоріжжя – оперна співачка прославляла Україну в усьому світі, але на Батьківщину принципово не їхала

Галина Андреадіс укотре принципово відмовилася поїхати до СРСР, хоча виступ у Києві – її мрія ще з дитинства. І той день став би для неї найбільшим щастям – співати на рідній землі для рідних людей.

Відмова стала і розчаруванням для аргентинських імпресаріо – поїздка до СРСР принесла би й славу опері цієї країни

«Свобода», газета української громади в США:

«Співаки з «Большого» поїхали назад в холодну і непривітну Москву, повізши в своєму серці спогад про українську дівчину, що замість еспанки-арґентинки, як вони були приготовані, вийшла їм назустріч Співачка, народжена в Запоріжжі […], зберегла в собі весь чар української землі».

З 1980 року

Галина Андреадіс очолює Український оперний ансамбль і єдину в світі Українську оперну компанію. Завдяки цій діяльності музика України торує шлях до концертних залів Америки, Європи, Австралії.

Співачка невтомно популяризує українську музику в програмах, які вона створює на радіостудіях у США.

На дозвіллі пані Галина колекціонує живопис і займається декоративним садівництвом.

***

«Дуже добре пам’ятаю нашу хату, вулиці нашого міста, а над усе — Дніпро-Славуту. Хвилі цієї річки все перед очима, коли згадую Україну…».

Не судилося Галині Андреадіс заспівати перед земляками в рідному Запоріжжі. Може, повернеться до нас у назві вулиці. Чи, може, віддячимо їй красивим пам’ятником. Адже красиві і вона сама, і її голос, і її любов до України.

Дискографія Галини Андреадіс

«Світе тихий. Українські солоспіви і дуети» (1964);

«Українські пісні любові» (1972, 12 пісень);

«Алісія Андреадіс співає «Запорожець за Дунаєм» із симфонічним оркестром Буенос-Айреса» (1972);

«Білі лебеді» (1976; 11 українських пісень);

«Алісія Андреадіс — вибрані оперні арії із симфонічним оркестром Буенос-Айреса» (1976);

«Алісія Андреадіс співає український національний гімн» (1976).

Титульне фото: Платівка «Українські пісні любові». Портрет співачки, як і ще для двох платівок, намалював Марко Благовірів

Фото: ukrmusic.online, brama . com , vue . gov . ua , discogs . com , todocoleccion . net , facebook . com , birgitnilsson . com , fortunoff . library . yale . edu , dutchvinyl . com . au , diasporiana.org.ua, subscription.svoboda-news.com, realestate . com . au