Невірні назви - запорізький історик розповів про помилки у найменуванні місць на Хортиці

Деякі помилки дуже банальні, але сильно вкорінились у суспільстві

Острів Хортиця має дуже багато природних та історичних об'єктів. Але деякі з них зараз називаються геть інакше просто через допущені колись помилки. Про 4 цікаві історичні помилки у своєму фейсбуці повідомив науковець з Національного заповідника "Хортиця" Олег Власов.

Читайте також: Знахідки з минулого - у Запоріжжі знайшли гранітні блоки, яким майже 100 років (фото)


Візантійський імператор Костянтин Багрянородний, який жив та правив у Х столітті, назвав Хортицю островом Святого Григорія. Проте, деякі науковці заміняють назву, називаючи острів іменем Святого Георгія.


Три скелі між Дніпрогесом і Хортицею завжди називалися Стовпами. Через помилку, зроблену не місцевими археологами та екскурсоводами У 1920-х роках не місцеві екскурсоводи та архітектори помилково позначили їх на картах як Три Стоги.

"Помилка вкорінилася навіть у назві археологічної культури доби міді, яку найменували «середньостогівською»", - пише історик Олег Власов. На гугл-картах, до речі, назва цих скель також вказана помилкова.


У 1920-і та 2000-і роки археологи дослідили поселення доби бронзи під новим вантовим мостом через Новий Дніпро. Пам’ятку, яку знайшли у балці Вербовій чомусь "прив’язали" до балки Ганівки, яка знаходиться значно південніше.


В урочищі Сагайдачному, що на лівому березі Дніпра, була велика скеля Середня, яку повністю знищили будівники шлюзу ДніпроГЕС. Етнограф Яків Новицький у ХІХ ст. писав, що на тій скелі за часів російської імперії карали козаків, які підтримували Івана Мазепу. Тому скеля ще називалася "Казна" або "Проклята". Згодом кілька авторів безпідставно називали так сусідню скелю Дурну, назвавши "Казною" саме її.

Раніше ми також розповідали, що сто років тому окрім скель Дурної та Середньої, в урочищі Сагайдачного була іще одна скеля, про яку майже ніде не згадують.