У Давній Греції Хортиця мала назву Кефалос Нісос
Історія Хортиці сягає у давню давнину. Ми вже розповідали вам про те як саме утворився острів, а сьогодні розкажемо як його називали давні греки, які відвідували Хортицю десятки століть тому.
Про це на своїй фейсбук-сторінці написав історик Національного заповідника Хортиця Олег Власов.
Читайте також: Побудували у II тисячолітті до нашої ери - де знаходиться найбільше святилище Хортиці
Важливих свідчень щодо того як саме греки називали Хортицю - немає. Назва Нісос Кефалос зустрічається у записах балтійсько-німецького літератора барона Лайона Пірса Бальтазара фон Кампенгаузена. Неможливо стверджувати, що ця назва була насправді. Однак її тлумачення також підходить для найменування величного острова.
Нісос Кефалос, тобто острів Кефалос, вже існує у Греції. А на острові Кос існує містечко Кефалос. Саме слово "кефалос" можна перекласти з грецької як "голова" (людини, тварини чи якогось об'єкта), "головний", "основний", "начальник", "вершина" (гори/пагорбу), "край" (скелястого урвища). Тож, цілком можливо що так острів найменували через великі гранітні урвища у північній частині острова.
Тлумачити назву "кефалос" можна й з іншого боку - так могли називати кінець (тобто край) судноплавної ділянки Дніпра, як раз перед Дніпровськими порогами. Називати острів "головним" також були всі підстави, адже Хортиця розташовувалася на перетині суходільного та річкового шляхів. Та і до греків, тут розташовувались переправи, зокрема, скіфів.
Кефал - це також мисливець і прадід славнозвісного Одіссея. Можливо, греки, які відвідували Хортицю, якимось чином пов'язали острів із героєм та утворили новий міфологічний сюжет. Складанням таких історій, давні греки пов'язували історію своєї батьківщини із новими землями, чим доводили свої права на їхнє володіння.
"«Кефалос Нісос» – це типовий екзонім, тобто назва, що вживалася прийшлими еллінами, але не місцевим населенням. Тому, мабуть, коли у ІV ст. н. е. Ольвія, найближче античне місто, припинило своє існування і зв’язки еллінів з Нижнім Подніпров’ям надовго перервалися, їхня назва Хортиці була забута", - пише на своїй сторінці Олег Власов.
Раніше ми розповідали, що запорізький краєзнавець поділився унікальним фото Хортиці 90 років тому.
